Revivez l'évolution des deux villes jumelles en parcourant les 7 stations du circuit du Vieux-Rouyn et les 13 stations du circuit du Vieux-Noranda. Découvrez le Foyer Saint-Raphaël, la rue Noranda, l'hôtel Noranda, l'hôpital Youville et plusieurs autres bâtiments, rues ou thèmes datant des débuts de la colonisation. Parcourez ces deux cités à pied, en vélo, en patins à roues alignées ou en voiture. Un plan des circuits est disponible au bureau d'information touristique.
